Dictionnaires de langue en ligne

mining claim

Principales traductions
Anglais		Français
mining n	(industry)	exploitation minière nf
		extraction minière nf
	Daniel got a job in mining after he finished his college degree.
	Daniel s'est trouvé un emploi dans l'exploitation minière après avoir obtenu son diplôme universitaire.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
mining n	(laying mines)	minage nm
		pose de mines nf
	The army assigned its lowest-ranking soldiers the task of mining.
mining n	(bitcoin cryptography) (néologisme : de cryptomonnaie)	minage nm
	Mining is carried out by specialized hardware that solves calculations in exchange for bitcoins.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
mine pron	(belonging to me)	le mien, la mienne, les miens, les miennes pron
	(avec "être", moins soutenu)	à moi pron
	That hat is mine.
	Ce chapeau est le mien.
	Ce chapeau est à moi.
mine pron	(the one belonging to me)	le mien, la mienne, les miens, les miennes pron
	Mine is the blue one.
	Le mien est le bleu.
mine n	(excavation)	mine nf
	The diamond mine was controlled by the rebels.
	La mine de diamants était sous contrôle des rebelles.
a mine of [sth] n	figurative (abundant supply) (figuré)	mine nf
	The website was a mine of information.
	Le site Internet était une mine d'informations.
mine [sth]⇒ vtr	(extract minerals, metals, etc.) (d'une mine)	extraire⇒ vtr
	They mined gold from that mountain.
	Ils ont extrait de l'or de cette montagne.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
mine n	(explosive device) (charge explosive)	mine nf
	Hiking is prohibited here because of the risk of stepping on a buried mine.
	Il est interdit de faire de la randonnée ici à cause du risque de marcher sur une mine enfouie.
mine⇒ vi	(dig, excavate)	exploiter une mine, exploiter un gisement loc v
	They mined until the mountain had no more ore to give.
	Ils ont exploité le gisement jusqu'à ce que la montagne n'ait plus aucun minerai à offrir.
mine for [sth] vi + prep	(dig to find [sth]) (un métal, un gisement)	exploiter⇒ vtr
	People have been mining for gold here for over one hundred years.
	Cela fait plus de cent ans que l'on exploite l'or ici.
mine [sth]⇒ vtr	(plant explosive mines)	miner⇒ vtr
	The army mined the whole field.
	L'armée a miné tout le champ.
mine [sth] vtr	(data: analyse)	analyser⇒ vtr
	They mined the data, looking for buying patterns.
	Ils ont analysé les données à la recherche de modèles d'achat.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées mining | mine
Anglais		Français
coal mining n	(industry: digging for coal)	exploitation du charbon, extraction du charbon nf
	When weighing the cost of burning coal, one should consider not only the impact of burning coal but also the impact of coal mining on the environment, local communities and the miners themselves.
data mining n	(information gathering and analysis) (anglicisme, marketing)	data mining nm
		exploration de données nf
engineer of mines, mine engineer, mining engineer n	(specialist in mineral extraction)	ingénieur des mines, ingénieure des mines nm, nf
gold mining n	(excavation for gold)	exploitation aurifère nf
	Gold mining will have a big impact on political stability in the region.
		extraction de l'or nf
land mining n	(military: placing explosives underground)	minage nm
lead mining n	(excavation for lead)	exploitation (minière) du plomb nf
	Much of the countryside has been scarred by the lead mining that used to take place.
		extraction (minière) du plomb nf
mining site n	(location of a mine or pit)	site minier nm
silver mining n	(extraction of silver from underground)	extraction de l'argent nf
		extraction d'argent nf
strip mining n	(excavation method)	extraction à ciel ouvert nf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mining claim" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mining claim'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe